"maulit uli" ....what does it mean?

Question

Hi, what does 'maulit uli' mean in the following sentences....and a bit of translation if you would. Thanks.
1. Maulit uli ang trip na ito!
2. Ayaw ko ng maulit uli.
3. Eh Cindy paano kung maulit uli ang nangyari sa atin?
4. Sana maulit uli.
5. Sana next time maulit uli yun.
6. Sana maulit uli ang conference natin.

MSP

Answer 1

looks like an exchange of conversation ---



1. we should have this trip again

2. nah, i don't want a repeat

3. but cindy, what if our thing happens again?

4. wish it would happen again

5. well, i wish next time it does happen again

6. i really wish we'd have a conference like this again



WPA - wala pong anuman (you're welcome)

Answer 2

1. Maulit uli ang trip na ito! - Hope this trip happens again!

2. Ayaw ko ng maulit uli. - I don't want it/this to happen again.

3. Eh Cindy paano kung maulit uli ang nangyari sa atin? - Cindy, what if what happened to us happens again?

4. Sana maulit uli. - Hope it happens again.

5. Sana next time maulit uli yun. - I hope next time that will happen again.

6. Sana maulit uli ang conference natin. - I hope our conference will happen again.

Answer 3

1. This trip is gonna happen again!

2. I don't want this to happen again.

3. Cindy, what if what happened to us will happen again?

4. I hope this would happen again.

5. I hope that would happen again next time.

6. I hope our conference would happen again.



Basically, "maulit muli/uli" means "happen again".;)

Answer 4

1. We will make this trip again!

2. I don't want to happened again.

3. Eh Cindy what if it will happened again to us?

4. Hope it happened again.

5. Maybe next time it will happened again.

6. Hope our conference will happened again.

Answer 5

it means "will happen again"



1. This trip will happen again

2. I don't want this to happen again

3. Cindy, what if the same thing will happen to us again.

4. (I) hope that it will happen again

5. I hope next time it will happen again

7. I wish the conference we have will happen again (or: i wish we will have the another conference)

Answer 6

happen again..... that's the meaning.

1. This trip (could) happen again!

2. I don't want (this) to happen again.

3. Hey Cindy, how about if this thing happen to us again?

4. Hoping (this could) happen again.

5. Hoping next time that could happen again.

6. Hoping our conference (could) happen again.